Obstacolele / The obstacles

Într-o zi poate vei înţelege că obstacolele nu îţi blochează calea, ele sunt calea înşişi!

Pur şi simplu, nu ai unde să fugi! Vin deseori momente în care totul din jur te va arunca spre haos. Te vei împiedica, desigur! Nu vreau să te amăgesc! Poţi să îţi plângi de milă, e alegerea ta... Dar poţi la fel de bine să te ridici, să te scuturi şi să înaintezi mai departe, cu aceaşi dorinţă de a continua, ca înainte de furtună.

Simţi? Undeva, în mijlocul furtunii există o linişte copleşitoare! În chiar miezul acesteia, lucrurile se rotesc haotic în jur, dar miezul ei e un scut neatins.

Provocările şi oamenii care te vor provoca vor veni în întâmpinarea ta, în valuri! Da, te poţi închide undeva şi uita de lume! Poţi să nu mai vrei să vezi pe nimeni şi nimic. Dar oare nu vin tocmai pentru aţi vorbi despre tine? Aţi arăta că ai ceva din ei, din ceea ce vezi în ei, adânc ascuns înăuntrul tău...

Poate lumea aceasta în care suntem acum este într-un anumit fel invers. Ai simţit asta vreodată? Atunci când e parcă prea multă linişte, ai ajuns de fapt pe o carapace, fără ieşire. Un loc închis care nu îţi mai spune nimic nici despre ceilalţi, nici despre tine. Nu cred că ai dorit să vii în acest mare film, al propriei tale vieţi, pentru a nu vedea nimic, nu-i aşa?

Din tot ce te aşteaptă, înţelege că nu există decât o ieşire: îmbrăţişează tot ce vine împotriva ta, creşte în tine puterea de a zâmbi când totul cade, inversează pentru o clipă curentul potrivnic şi vei simţi o minune. Eşti dincolo de toate acestea, în acelaşi timp actor, dar şi spectator în propriul film, despre tine. Toate pietrele primite le poţi pune la bază şi poţi construi cu răbdare propria fortăreaţă. Sau pur şi simplu le laşi să curgă şi ieşi din ţesătura care vrea să te cuprindă, deschizi ochii, poţi părăsi visul dramei în orice moment. Pentru că nu este despre tine, este doar o faţetă, o culoare, un nor firav desprins din cerul imens. Tot ce îmbrăţişezi, transformi... şi atunci tot ce era odată obstacol, acum devine ceva intens, familiar, parte din avântul tău, cheia ta despre lumea care ţi se deschide înainte ca o proiecţie. Doar că acum tu ai putere, eşti deja magicianul din spatele cortinei, eşti cel care poate schimba ceva şi nu eşti doar purtat de furtună.

Pas după pas, crede-mă: nu ai cum să râmâi în acelaşi loc!

Iar dacă înveţi să îţi pui în mişcare voinţa, visele şi trăirile, înţelepciunea şi forţa de a continua, cu siguranţă în această pădure nebună numită viaţă vei găsi cândva şi poiana, după care ai alergat mereu!

One day maybe you will understand that the obstacles don’t block your path, it’s just the path!

You simply have nowhere to run! There are often times when everything around will throw you into chaos. You will stumble, of course! I don't want to deceive you! You can cry for yourself, it's your choice... But you can just as well get up, shake yourself and move on, with the same desire to continue, as before the storm.

Do you feel it? Somewhere in the middle of the storm there is an overwhelming calm! Its very core, things swirl chaotically around, but its core is an untouched shield.

The challenges and people who will challenge you will come to you sometimes without a break! You can isolate somewhere and forget the world! You can no longer want to see anyone or anything. But don't they come precisely to talk about you? Would they show you that have something of them, of what you see in them, deeply hidden inside you...

Maybe this world we're now is upside down. Have you ever felt this? When seems to be too much silence, you have actually reached on a shell, with no way out. You can reach on a closed place that no longer tells you anything about others or yourself. I don't think you wanted to come into this big movie of your own life to see nothing, didn’t it?

From everything that await you, understand that there is only one way out: embrace everything that comes against you, grow in yourself the power to smile when everything falls, reverse the opposing current for a moment and you will feel a miracle. You are beyond all this, at the same time an actor, but also a spectator in your own movie, about yourself. All the stones you receive it… you can put it as a foundation and patiently build your own fortress. Or you simply let them flow and get out of the scheming that wants to embrace you. Just open your eyes: you can leave the dream of the drama at any moment. Because it's not about you, it's just a facet, a tone, a thin cloud detached from the big sky. Everything you embrace, you can transform... and then everything that was once an obstacle, now becomes something intense, familiar, part of your soar, your key to the world that opens before you, like a projection. But now you have power, you are already the magician behind the curtain, you are the one who can change something and you are not just blown away by the storm.

Step by step, believe me: you can't stay in the same place!

And if you learn to set your will into action, your dreams and your feelings to work for you, your wisdom and the strength to continue, surely in this crazy forest called life you will find one day the opening that always been running for!

Simplu / Simply

Într-o zi

am să ajung la marginea lumii,

acolo

unde stelele se apleacă peste pământuri

şi unde faruri nu sunt

care să facă lumină...

Într-o noapte

totul va fi

simplu

One day

I will reach to the edge of the world,

there

where the stars bend over the lands

and where there are no lighthouses

to make light...

One night

everything will be

simply

Shamanism

 

Indiferent dacă te-ai născut în Mongolia, Irlanda, Carpați sau Australia, în prezent ești om pe planeta Pământ, iar Vibraţia Tobei îți va afecta creierul.

„Șamanismul” a fost format din multe tradiții culturale și moduri diferite de a percepe realitatea, iar acele tradiții tribale unice merită toate respectul și conservarea maximă, însă în cele din urmă toate râurile duc la ocean.

Dacă doriți să vă contraziceţi despre cine deține adevărul, dacă credeți că nu puteți practica șamanismul decât dacă sunteți mongol din a 900-a generație, sau aveți sânge celtic pur sau ați trăit într-o peșteră întunecată toată copilăria, atunci vă puteţi îndepărta. Continuați să căutați. Cu siguranță, nu auziți cuvintele pe care le spun sau vibraţia pe care o stârnesc.

Eu vorbesc despre UNITATE. Umanitate. Șamanismul înseamnă a fi om unit cu Mama Pământ.

Dintr-o perspectivă a neuroștiinței, este fascinant să studiem neuroanatomia și efectul tobei șamanice asupra stărilor undelor noastre cerebrale. Există o legătură specifică între stările undelor cerebrale și o mai profundă conștientizare.

Cu toții avem capacitatea de a experimenta cinci stări ale undelor cerebrale: Gamma, Beta, Alpha, Theta și Delta, iar fiecare ne afectează câmpul bioenergetic electromagnetic în mod diferit.

Acel ritm şamanic constant este ca un medicament pentru mintea noastră. Toba sincronizează cele două emisfere ale creierului nostru. Începem să accesăm mai mult din cerebel, partea feminină, intuitivă, instinctuală a creierului. Bătăile ritmice ale inimii tobei a fost primul sunet pe care spiritele noastre l-au auzit vreodată. Căile noastre neuronale s-au format în uter pe baza bătăilor inimii mamei noastre în uter.

Acesta este motivul pentru care este cunoscut și sub denumirea de șamanism din origine. Ne întoarcem literalmente în pântecele cosmic, locul primordial al creației, unde amintirile Pământului sunt stocate în ADN-ul nostru acum „întunecat”.

Cea mai bună parte este că putem stăpâni această percepție cuantică. Este în puterea noastră să schimbăm ritmul creierului nostru și percepția noastră asupra realității, cu vibraţiile tobei.

Femeile sunt șamanii originari ai planetei datorită conexiunii lor strânse cu creația și cu „Mormântul din pântece” al lumii de dincolo. Acea putere a fost luată, dar la un moment dat era o realitate a existenţei noastre.

Vibraţiile tobei vă ajută să ajungeți la această înțelepciune din INTERIOR. Omenirea este mult mai veche decât am fost deturnaţi să credem. Avem mai multe dimensiuni de lumină în corpurile noastre cu care să ne acordăm.

Șerpii cosmici sculptați pe peșterile din Australia sunt aceiași cu șerpii cosmici sculptați pe pietre la Newgrange. Helixul spiralat al ADN-ului și spirala energiei kundalini din măduva spinală sunt modalitățile prin care energia se mișcă în acest univers.

Putem călători prin găurile de vierme din creierul nostru, prin materia neagră care ne încurcă cuantic cu orice altceva din Univers.

Populaţia Dogon din Africa de Vest a știut că Sirius B a avut o stea pitică cu mii de ani înainte ca oamenii de știință să o „descopere”, pentru că noi suntem Universul, experimentându-ne ca niște corpuri. Totul are legătură, suntem interconectaţi!

Suntem oameni indigeni pe Pământ, învăluiți în materia Mamei ca o mantie peste spiritele noastre. Cu toții avem creier, inimă și sisteme energetice. Toți trăim în această realitate multidimensională. Nici o tradiție sau cultură nu are înlocui efectului ritmului asupra creierului nostru.

Desigur, poate fi periculos, și este foarte important să te protejezi, pentru că există o mulțime de falsități și înșelăciuni, iar conectarea la tărâmurile astrale poate deveni periculoasă. Dar nu este mai periculos să trăiești într-un râu de negare, cu voalul tras direct peste simţurile tale?

Dacă aștepți ca știința să descopere înțelepciunea fără a accepta tărâmurile cuantice ale șamanismului, vei aștepta mult timp.

Vibraţiile tobei însă îţi va sincroniza stările undelor cerebrale şi vei ajunge la revelația directă a numeroaselor dimensiuni ale corpurilor noastre de lumină.

Apoi, vei practica șamanismul.

Whether you were born in Mongolia, Ireland, Carpathians or Australia, you are currently a human on planet Earth, and the drum will affect your brain.

“Shamanism” has been formed by many different cultural traditions and modes of perceiving reality, and those unique tribal traditions are all deserving of the utmost respect and preservation, but ultimately all rivers lead to the ocean. 

If you want to argue about who owns the word, if you believe you can’t practice shamanism unless you are a 900th generational Mongolian, or have pure Celtic blood, or lived in a dark cave for your entire childhood, then go away. Keep on scrolling. You are definitely not hearing the words I’m saying or the tune I’m playing.

I’m talking about UNITY. Human-ness. Shamanism is about being a human on Mother Earth.

From a neuroscience perspective it is fascinating to study neuroanatomy and the effect of shamanic drumming on our brain wave states. There is a specific connection between brain wave states and deeper awareness.

We all have the ability to experience five brain wave states: Gamma, Beta, Alpha, Theta, and Delta, and each affect our electromagnetic bioenergy field differently.

That steady shamanic beat is like medicine to our minds. The drum synchronises the two hemispheres of our brain. We begin to access more of the cerebellum, the feminine, intuitive, instinctual part of the brain.  The rhythmic heartbeat of the drum was the first sound our spirits ever heard. Our neural pathways were formed in utero based on the heartbeat of our mother in the womb.

This is why its also known as womb shamanism. We go back literally into the cosmic womb, the primordial place of creation, where the memories of Earth are stored in our ‘dark’ DNA.

The best part is that we can master this quantum perception. It’s in our power to change the rhythm of our brain and our perception of reality with the drum. 

Females are the planet’s original shamans due to their close connection to creation and to the 'Womb Tomb' of the Otherworld. That power was taken, but it’s true. 

The drumbeat allows you to literally reach this wisdom from WITHIN. Humanity is far more ancient than we’ve been led to believe. We have multiple dimensions in our lightbodies to tune into.

The cosmic serpents carved onto the caves in Australia are the same as the cosmic serpents carved onto the stones at Newgrange. The spiralling helix of DNA and the spiral of kundalini energy are the ways that energy moves in this universe. 

We can travel through the wormholes in our brains, through the black matter that quantumly entangles us with everything else in the Universe.

The Dogon people of West Africa have known that Sirius B had a dwarf star thousands of years before scientists “discovered” it, because we are the Universe, experiencing itself as bodies. It all relates! It’s all interconnected!

We are humans indigenous to Earth, wrapped in Mother's matter like a cloak over our spirits. We all have brains, and hearts, and energy systems. We all live in this multidimensional reality. No one tradition or culture has ownership on the effect of rhythm on our brains.

Of course it can be dangerous and there is high importance of protecting yourself, because there’s lots of falsity and trickery, and connecting to astral realms can get dangerous. But it's not any more dangerous than living in a river of denial with the wool pulled squarely over your eyes.

If you wait for science to discover wisdom without accepting the quantum realms of shamanism, you’ll be waiting a long time.

But the vibrations of the drum will synchronize the states of your brain waves and you will reach the direct revelation of the many dimensions of our light bodies.

Then, you can practice shamanism.