Se pune furtună / There is a storm

Când afară se pune furtună, lasă-mă să plec.

Nu, nu ţi-a păsat niciodată de mine, altfel ai fi avut grijă când mai aveai o brumă de căldură să mi-o dăruieşti. Între timp, am ajuns rece, ca şi piatra sub clar de lună. Mi-aş fi dorit să plâng când se prăbuşea lumea din visul meu, dar lacrimile mi-au îngheţat de mult.

Nu ai încercat niciodată să înţelegi ce e în sufletul meu, de asta nici acum nu vei înţelege nimic.

Mă vei împroşca cu noroi, când voi lăsa uşa larg deschisă în urmă, şi-mi vei striga poate blesteme.

Eu ştiu să mă despart de oameni care nu mai sunt pentru mine. Şi de joburi care nu mai duc nicăieri. Nu îmi e frică de liniştea profundă din noapte. Şi nici de faptul că mâine nu voi mai fi acolo unde eram obişnuit să fiu.

Singur, în bătaia ploii, nu voi mai ascunde lacrimi. În mine creşte cel mai frumos curcubeu pe care îl cunosc.

Plec în tăcere, iar în urma mea pe cer răsare curcubeu curat.

În fiecare furtună pe care o vei vedea de acum, când va răsări curcubeul, îţi vei aminti că te-am iertat.

Dincolo de frici, dincolo de neputinţă, dincolo de rănile din inimă, există o strălucire care nu poate fi atinsă, care a rămas la fel, acea strălucire arată cine sunt.

When there is a storm outside, let me go.

No, you never cared about me, otherwise you would have been careful when you had another heat mist to give it to me. In the meantime, I got cold, like the stone under the moonlight. I wish I could cry when the world of my dream collapsed, but my tears froze for a long time.

You have never tried to understand what is in my soul, that is why you will not understand anything even now.

You'll sprinkle me with mud when I leave the door wide open, and you may shout curses at me.

I know how to break up with people who are no longer for me. And jobs that lead nowhere. I'm not afraid of the deep silence of the night. Nor the fact that tomorrow I will not be where I used to be.

Alone, in the rain, I will no longer hide tears. The most beautiful rainbow I know grows in me.

I leave in silence, and behind me rises a clean rainbow in the sky.

In every storm you see from now on, when the rainbow rises, you will remember that I have forgiven you.

Beyond fears, beyond helplessness, beyond the wounds of the heart, there is an unattainable radiance that has remained the same, that radiance shows who I am.

Regăsirea / Finding

Regăsirea jumătăţii noastre în acest plan fizic înseamnă mult mai mult decât iubire necondiţionată. La exterior, cele două jumătăţi au personalităţi diferite, dar la interior ele sunt două flăcări gemene, care au aceeaşi vibraţie, şi într-un fel anume au acelaşi germene spiritual. Înlăuntru - un suflet pentru doi. Şi în afară - două corpuri şi personalităţi, care uneori par aşa diferite, încât oamenii care nu înţeleg deloc lucrurile cu ochii spiritului, ar spune că nu pot fi împreună.

Când două jumătăţi se regăsesc şi refac puntea de lumină şi iubire, ceva magic se întâmplă. Ambele încep să se descopere pe sine, să se iubească pe sine şi să înveţe foarte multe despre ele. E mai uşor să vezi în altul, iar dacă altul e într-un fel tu, esenţa ta, poţi înţelege într-un mod cu totul extraordinar reflexia ta.

Atunci când nu te concentrezi să priveşti în interior, pierzi foarte mult din adevăratul tău potenţial. Pentru mintea fizică e mult mai uşor să înţeleagă lucruri exterioare decât introspective (care ar afecta propriul orgoliu şi egoul). Dar atunci când cineva reacţionează şi percepe în acelaşi mod ca şi tine tot ce e în jur, atunci această oglindă este flacăra ta geamănă. Ea îţi vorbeşte despre tine mai mult decât orice altceva de pe acest Pământ, pentru că de fapt eşti TU şi în interior, dar şi la exterior.

Când v-aţi regăsit, şi temporar nu sunteţi fizic împreună, în voi există o punte discretă, sunteţi într-un fel unul în celălalt, simţiţi lucruri uimitoare despre celălalt în mod nemijlocit, şi flacăra lui vă însoţeşte şi împuterniceşte fie şi la distanţă.  Când sunteţi fizic împreună, reuniţi, forţa voastră de vibraţie este mult înmulţită, vă susţineţi reciproc şi vă înteţiţi focul unul altuia. Acum vă puteţi exprima complet, în toate planurile voastre.

Aveţi aceeaşi culoare a flăcării voastre interioare, a forţei de viaţă. Când o iubeşti pe ea, te iubeşti şi pe tine, atunci nu te micşorezi, ci de fapt creşti. Nu trebuie să fii altceva decât eşti tu, şi acest tu cu tot cu defectele tale temporare este un lucru minunat şi unic, care este iubit şi înţeles. Sufletele voastre vibrează la unison, dar nu te aştepta ca cealaltă persoană să te iubească jertfindu-se pe sine, nu e corect ca nici unul din voi să fie o victimă, pentru că într-un fel chiar tu ai fi aceea, pentru că şi jumătatea ta în acest caz e propria ta reflexie la nivel de spirit. Bucuraţi-vă reciproc şi împreună de energia intensă şi unică care vă însoţeşte când petreceţi timp împreună şi susţineţi-vă, pentru a realiza binele cel mai înalt al fiecăruia, onorându-vă în acelaşi timp pe voi înşivă!

Regăsirea jumătăţii noastre în acest plan fizic ar fi o limitare şi într-un fel chiar o irosire atâta timp cât ambii suntem foarte mult focalizaţi doar asupra aspectului nostru fizic din realitate, şi nu acordăm destulă importanţă părţii spirituale din noi. De aceea, atunci când ne asumăm destinul nostru, înainte de a veni aici, dacă nu putem accesa o vibraţie spirituală înaltă şi o trezire a conştiinţei, vom alege să nu ne reunim cu flacăra noastră geamănă, pentru a nu aduce piedici pentru dezvoltarea viitoare a relaţiei noastre cu aceasta, decât atunci când vom fi pregătiţi să creştem darurile noastre, atunci când le vom pune împreună.

Atâta timp cât nu am lucrat destul cu noi înşine, cât nu am trezit în noi partea noastră spirituală, cât nu înţelegem drumul nostru şi locul nostru în Univers, nu avem cum să atingem acea fericire intensă şi unică, a regăsirii jumătăţii noastre unice, pentru că nu am ştii în primul rând că e Regăsirea, şi nu am ştii să o Creştem, câtă vreme nu putem să ne creştem pe noi înşine.

Reunirea flăcărilor gemene e un dar minunat, care se va întâmpla la un anumit moment al evoluţiei noastre, dar ea nu poate fi grăbită. Pentru a culege roade, trebuie mai întâi să semănăm şi să depunem eforturi pentru a îngriji şi dezvolta seminţele lansate în Univers. Iar atunci când se întâmplă, lumina şi iubirea degajată de două flăcări gemene reunite, va intriga şi inspira multă lume din jur; poate nu vor şti sau înţelege ce anume se întâmplă, dar vor intui ceva minunat, după care vor tânji şi ei. Într-un anume fel, prezenţa fizică a unor flăcări gemene reunite în viaţa altor oameni activează în ei codurile spirituale care îi vor pregăti şi pe aceştia să se trezească, în urma fenomenului de rezonanţă.

Finding our half in this physical plane means much more than unconditional love. On the outside, the two halves have different personalities, but on the inside they are two twin flames, which have the same vibration, and in a certain way have the same spiritual germs. Inside - a soul for two. And apart - from two bodies and personalities, which sometimes seem so different that people who do not understand things at all with the eyes of the spirit, would say that they cannot be together.

When two halves meet and rebuild the bridge of light and love, something magical happens. They both begin to discover themselves, to love themselves, and to learn a great deal about them. It is easier to see in another, and if another is in a way you, your essence, you can understand in a completely extraordinary way your reflection.

When you don't focus on looking inside, you lose a lot of your true potential. It is much easier for the physical mind to understand external things than introspective ones (which would affect one's own pride and ego). But when someone reacts and perceives everything around you in the same way as you, then this mirror is your twin flame. It speaks to you more than anything else on this earth, because in fact you are both inside and outside.

When you find yourself, and you are temporarily not physically together, there is a discreet bridge in you, you are in a way in each other, you feel amazing things about each other directly, and his flame accompanies and empowers you even at a distance. When you are physically together, you come together, your vibrational force is greatly multiplied, you support each other and you intensify your fire to each other. Now you can express yourself completely, in all your plans.

You have the same color of your inner flame, of your life force. When you love her, you love yourself, then you do not shrink, but actually grow. You don't have to be anything other than who you are, and this you with all your temporary flaws is a wonderful and unique thing that is loved and understood. Your souls vibrate in unison, but do not expect the other person to love you by sacrificing himself, it is not right for any of you to be a victim, because in a way you would be the one, because and your half in this case is your own spiritual reflection. Enjoy each other and together the intense and unique energy that accompanies you when you spend time together and support each other, to achieve the highest good of each, while honoring yourself!

Finding our half in this physical plane would be a limitation and in a way even a waste as long as we are both very much focused only on our physical appearance in reality, and we do not give enough importance to the spiritual part of us. Therefore, when we assume our destiny, before coming here, if we cannot access a high spiritual vibration and an awakening of consciousness, we will choose not to reunite with our twin flame, so as not to hinder the future development of our relationship with it, than when we are ready to grow our gifts, when we put them together.

As long as we have not worked enough with ourselves, as long as we have not awakened in ourselves our spiritual part, as long as we do not understand our way and our place in the Universe, we cannot achieve that intense and unique happiness of finding our unique half, that we would not know in the first place that it is the Rediscovery, and we would not know how to Grow it, as long as we cannot grow ourselves.

The reunion of the twin flames is a wonderful gift, which will happen at some point in our evolution, but it cannot be rushed. To reap the fruits, we must first sow and strive to nurture and develop the seeds sown in the Universe. And when it happens, the light and love released by two twin flames together will intrigue and inspire many people around; they may not know or understand what is going on, but they will sense something wonderful, and then they will long for it. In a way, the physical presence of reunited twin flames in other people's lives activates in them the spiritual codes that will prepare them to wake up, following the resonance phenomen.

Oamenii meniţi să fie împreună / People meant to be together

Acei oameni care sunt meniți să fie împreună sunt deja conectați la nivel spiritual. În momentul în care ambii sunt pregătiți unul pentru celălalt va avea loc și întâlnirea lor fizică.

Nu este cazul să căutați/vânați un partener. Din limitarea fizică mereu vei atrage doar lecţii. Abia când ceri Universului omul tău cel mai potrivit şi eşti gata să te laşi ghidat(ă) către acesta, şi când sunteţi amândoi pregătiţi pentru asta, atunci se va întâmpla, nu ai cum să forţezi mai devreme. Partenerul care este menit pentru voi va intra în viața noastră la momentul potrivit, este în curs de aliniere cu energia voastră.

Când unul dintre noi pleacă din lumea spirituală în călătorie, aici, pe Pământ, îl poartă într-un anumit fel înăuntru pe celălalt. La fel şi când vom pleca de aici, înapoi. La un moment dat ne vom reuni şi Dincolo. Şi Aici. Dar care oare e Aici, şi care Dincolo?

Iar când dragostea vine, nu trebuie să ne fie ruşine să o exprimăm. Ci să ne bucurăm de ea în fiecare moment, în cel mai bun mod. La unii „norocoşi” ea va ţine toată viaţa, dar doar la aceia care o exprimă şi o cresc. Orice e viu, creşte şi înmulţeşte energia sa, fie că e o plantă, animal sau emoţie. Dragostea, când e acea punte care uneşte cei doi parteneri meniţi unul altuia, nu are cum să moară. O parte din ei sunt înscrişi în celălalt, ca într-o oglindire. Inima unuia vibrează adânc şi în celălalt, dincolo de distanţe, îmbrăţişându-o şi susţinând-o pe cealaltă. Pentru că deja la acest nivel nu mai suntem doar alăturaţi, ci purtăm în noi cu grijă şi iubire adânc amprenta celuilalt, ca şi parte din noi. Iar când suntem regăsiţi, împreună, de fapt ne reîntregim pe noi înşine, spre cea mai bună versiune a noastră.

Those people who are meant to be together are already spiritually connected. Once they are ready for each other, their physical meeting will take place.

It is not the case to look for/hunt a partner. From physical limitation you will always draw only lessons. Only when you ask the Universe for your best partner and you are ready to be guided to her/him, and when you are both ready for it, then it will happen, you can't force it sooner. The partner who is meant for you will enter our lives at the right time, he is aligning with your energy.

When one of us leaves the spiritual world on a journey, here on Earth, he carries the other in a certain way inside. Same when we leave here, back. At some point we will meet Beyond. And here. But which is Here, and which Beyond?

And when love comes, we should not be ashamed to express it. But let's enjoy it at all times, in the best way. To some "lucky ones" it will last a lifetime, but only to those who express and raise it. Whatever is alive, grows and multiplies its energy, whether it is a plant, animal or emotion. Love, when it is that bridge that unites the two partners meant for each other, cannot die. Some of them are inscribed in the other, as in a mirror. One's heart vibrates deep into the other, beyond distances, embracing and supporting the other. Because already at this level we are no longer just together, but we carry in us with care and deep love the imprint of the other, as part of us. And when we are found together, we actually reunite ourselves, to the best version of ourselves.