Dragă Univers / Dear Universe

Dragă Univers,

Ştiu că eşti obişnuit ca oamenii să îţi ceară doar.

Eu vin să îţi dăruiesc.

M-ai format celulă cu celulă ceea ce sunt astăzi.

Ai avut imensă răbdare să învăţ cu greu mulţi paşi pe care poate i-am făcut aşa de încet.

Sunt un vehicul prin care energia coboară din eter, se transformă într-o matrice acordată lumii fizice şi apoi radiază în jur.

Coboară în mine energia de care este nevoie. Transformă-o în cel mai bun mod pentru lumea fizică în care sunt acum. Ia din mine energia acordată astfel şi dăruieşte-o spre binele cel mai înalt, la momentul potrivit, celor care o pot primi şi vor să o primească.

Foloseşte când e nevoie darurile mele, cu care am ajuns aici.

Ia-ţi şi ţie tot ce e nevoie, pentru a funcţiona în cel mai bun mod al tău.

Primeşte înmulţit tot ce mi-ai dăruit şi învăţat cu răbdare.

/

Dear Universe,

I know you're used to people just asking you.

I come to give you.

You shaped me cell by cell what I am today.

You had immense patience to learn with difficulty the many steps I may have taken so slowly.

I’m a vehicle through which energy descends from the ether, transforms into a matrix given to the physical world and then radiates around.

The energy that is needed comes down in me. Turn it into the best way for the physical world I am in now. Take from me the energy thus given and give it to the highest good, at the right time, to those who can receive it and want to receive it.

Use when you need my gifts, which I got here with.

Take everything you need to work in your best way.

Receive multiplied all that you have given me and learned patiently.