joi, 8 octombrie 2020

From Hindi to Sky (You Only Come)

 


Tum Hi Aana (You Only Come):
“Someone will be the way
But this time only you will come”


Tere Jaane Ka Gam

Aur Na Aane Ka Gam

Phir Zamaane Ka Gam

Kya Karein?

Your sadness

No more sorrow

Yesteryear sorrow

What to do?

Raah Dekhe Nazar

Raat Bhar Jaag Kar

Par Teri To Khabar Na Mile

Look forward

Wake up overnight

But you don't get news

 

Bahot Aayi Gayi Yaadein

Magar Iss Baar Tum hi Aana

Iraade Fir Se Jaane Ke Nahi Laana

Tum Hi Aana

Many memories

But this time only you will come

Do not bring the intention again

You only come

Meri Dehleez Se Hokar

Bahaarein Jab Gujarti Hai

Yahan Kya Dhup Kya Saawan

Hawayein Bhi Barashti Hai

 Through my door

Spring passes

What sun here what rain

The winds also rain

Hume Puchhon Kya Hota Hai

Bina Dil Ke Jiye Jaana

Bahot Aayi Gayi Yaadein

Magar Iss Baar Tum Hi Aana

 Ask us what happens

Live without heart

Many memories

But this time only you will come

Koyi To Raah Woh Hogi
Jo Mere Ghar Ko Aati Hai
Karo Peechha Sada Unn Ka
Suno Kya Kehna Chaahti Hai

Someone will be the way

Who knows my house

Always follow them back

Listen what you want to say

Tum Aaoge Mujhe Milne
Khabar Ye Bhi Tum Hi Laana
Bahot Aayi Gayi Yaadein
Magar Is Baar Tum Hi Aana

You will meet me

You also bring the news

Many memories

But this time only you will come

Niciun comentariu:

Florentis