Dă tot / Give everything

 Dă tot,

Iar într-o zi va fi altcineva care îţi va dărui tot

Şi împreună veţi ţese Cerul de Acasă:

 

„Acum dă-mi tot

Ce n-ai mai dat nimănui

Tot ce ai luat sau ai furat

Din iubiri ai adunat

[...]

 

Dă-mi tot, dă-mi tot

Vreau să fiu eu prima care-ţi ia tot.

Dă-mi tot

 

Egoistă de fel, vreau să-mi dai tot”

 

/

Give everything,

And one day there will be someone else who will give you everything

And together you will weave the Sky from Home:

 

"Now give me everything

What you never gave to anyone

Everything you took or stole

Out of love you gathered

[...]

 

Give me everything, give me everything

I want to be the first to take everything from you.

Give me everything

 

Selfish in a way, I want you to give me everything"