Puternic / Strong

Tu zici că pot simţi oamenii și că sunt puternic. Dar, tu știi de câte ori am căzut și câte lecții am învățat ca să fiu omul de azi? 

Eu nu am fost mereu aşa... Nu mereu am zâmbit larg... Nu am avut mersul încrezător... Nu eram atent la detalii...

Acela din trecut nu te-ar fi citit din prima zi… Omul din trecut care eram nu te-ar fi putut poate privi direct în ochi… Nu aveam ochii plini de lumină. Cuvintele mele nu erau atât de vii şi nu reuşeam să transform durerea în metafore.

Tu crezi că mereu am avut această claritate şi am ştiut să simt lucrurile… Nu e aşa, eu poate că am dorit să fiu iubit, dar eu pentru mine însumi uitam să îmi ofer compasiune şi iubire!

Am primit ceea ce am meritat! Ceea ce am emis atunci, mi s-a întors înapoi! Credeam că dacă eşti un om bun ajunge! Dar nu, nu eram un om bun…, cel puţin eu pentru mine însumi nu am ştiut să fiu bun!

Tu nu ştii, dar eu am fost la pământ, deşi nu lăsam să vadă nimeni asta. Şi în cele mai grele zile pentru mine, în timp ce mă prăbuşeam fără să mă pot opune, m-am ridicat.

Am fost trădat de cei care mi-au îndrumat primii paşi... A venit o zi fragedă ca roua în care m-am trezit cu adevărat singur! Apoi am fost trădat de primii mei prieteni... De cei mai buni. Fără de care nu îmi imaginam viaţa! Eram poate încă un copil şi credeam că ceilalţi oameni sunt toţi ca mine... Apoi mi-am ales partenerul pentru o viaţă... Ea mi-a trasat viaţa aşa cum şi-a dorit, fără ca eu să pot aduce propriile mele vise. Nu şi-a dorit să fim cu adevărat împreună, ci doar să fie cu un om care mereu să o înţeleagă, iar ea să îşi urmeze doar propria cale, fără a-i păsa deloc că nu coincide cu a mea... Nu, nu ea m-a trădat de data aceasta... Ea a făcut doar nişte alegeri. Eu eram liber să mi le fac pe ale mele. Eu m-am trădat pe mine! Am căzut în genunchi şi am plâns. De dragul meu! A unui om pe care nu l-a apărat nimeni, niciodată! Pentru că eu mereu, nu eram acolo, să mă apăr.

M-am trezit din vis… Voi? Pe voi are cine să vă apere?

Tu îmi zici iar că pot simţi oamenii și că sunt puternic... Zâmbesc! Eu nu am fost mereu aşa... Ştii de câte ori am căzut şi câte lecţii am învăţat?

You say I can feel people and I'm strong. But, do you know how many times I fell and how many lessons I learned to be the man I am today? I haven't always been like that...

I didn't always smile wide... I didn't walk confidently... I didn't pay attention to details...

The one from the past wouldn't have read you from day one… The man from the past I couldn't have looked you straight in the eye… My eyes weren't full of light. My words were not so vivid and I could not turn pain into metaphors.

You think I always had this clarity and I knew how to feel things… It's not like that, I may have wanted to be loved, but for myself I forgot to offer compassion and love!

I got what I deserved! What I issued then came back to me! I thought that if you were a good man, that's enough! But no, I wasn't a good man…, at least I didn't know how to be good to myself!

You don't know, but I was on the ground, though I wouldn't let anyone see that. And in the hardest days for me, as I collapsed without being able to resist, I got up.

I was betrayed by those who guided my first steps... A dewy day came like I woke up really alone! Then I was betrayed by my first friends... my best. Without which I could not imagine my life! I was maybe still a child and I thought that other people are all like me ... Then I chose my partner for a lifetime... She traced my life the way she wanted, without me being able to bring my own dreams. She didn't want us to be really together, just to be with a man who always understood her, and for her to just follow her own path, not caring at all that it didn't coincide with mine... No, not her she betrayed me this time... She just made some choices. I was free to make my own. I betrayed myself! I fell to my knees and cried. For my sake! Of a man no one has ever defended! Because I wasn't always there to defend myself.

I woke up from a dream… You? Is there anyone to defend you?

You tell me again that I can feel people and that I am strong... I smile! I haven't always been like that... Do you know how many times I've fallen and how many lessons I've learned?