Trecerea / Trance

Tot ceea ce eşti tu are multe faţete. 

Acolo unde te afli, vei înţelege doar una din aceste faţete, deşi ele sunt legate într-un mod profund una de cealaltă, doar că momentan nu le poti activa simultan în campul conştiinţei, deoarece nu ai reunite toate dimensiunile în care exişti. 

Moartea înseamnă naştere, în acelaşi timp… 

/You, Everything you are, has many faces. 

Where you are, you will understand only one of these faces, although they are deeply connected to each other, only that at the moment you cannot activate them simultaneously in the field of consciousness, because you have not reunited all the dimensions in which you exist. 

Death means birth at the same time…/ 

Moartea, pas cu pas: 

/Death, step by step/

Atunci când mori într-o dimensiune, te naşti într-o alta. 

E doar o trecere profundă, un pas. 

/ When you die in one dimension, you are born in another. 

It's just a deep pass, a step./

Moartea ne atinge de mai multe ori în existenţa noastră. 

Ori de câte ori lăsam în urmă un eu învechit, murim odată cu vechiul ego, şi renaştem odată cu realitatea alternativă pe care o îmbrăţişăm atunci. 

/ Death touches us many times in our existence. 

Whenever we leave behind an outdated self, we die with the old ego, and are reborn with the alternative reality then we embrace./ 

Ne moare corpul fizic, iar apoi ne obişnuim cu planul eteric. 

Planul eteric se dizolvă repede, şi ne vom trezi repede în planul astral. 

Dupa aceasta, trebuie să murim pe plan astral şi să ne repetăm lecţia karmică în plan fizic, până vom transcede de tot acest plan. Abia apoi, fiind în planul astral îl părăsim şi ne obişnuim cu corpul mental. 

Lepădând corpul mental, atingem corpul cauzal. 

La un moment dat ne moare corpul cauzal şi ne ridicam la planul Buddhic. 

Murim în planul Buddhic şi ne ridicăm la planul atmic. 

Murim în planul atmic şi ne ridicăm la planul monadic. 

Ne obişnuim atât de mult cu fiecare nivel şi într-un anumit sens îl considerăm ca fiind casa noastră, dar pe urma îl vom părăsi ca să evoluăm şi să ne ridicăm nivelul de conştiinţă. 

Acesta este un proces fără sfârşit, pe masură ce ne apropiem de Dumnezeu şi de nivelul co-creator. 

/ Our physical body dies, and then we get used to the etheric plane. 

Then, the etheric plane dissolves quickly, and we will quickly wake up in the astral plane. 

After that, we must die on the astral plane and repeat our karmic lesson on the physical plane, until we transcend this whole plane. Only then, being in the astral plane, do we leave it and get used to the mental body. 

By discarding the mental body, we reach the causal body. 

At some point our causal body dies and we rise to the Buddhic plane. 

We die in the Buddhic plane and rise to the atmic plane. 

We die in the atmic plane and rise to the monadic plane. 

We get so familiar to each level and in a sense we consider it our home, but then we will leave it to evolve and raise our level of consciousness. 

This is an endless process as we approach God and the co-creative level./ 

Lumina, unda, este numitorul comun, care traversează materia, domeniul fizic, dar şi realitatea de dincolo de ea. 

Unii, care ne deschidem spre rădăcinile noastre, spre comuniunea cu momentul creaţiei, vom fi luptători ai luminii. 

/ Light, the wave, is the common binder, which crosses matter, the physical realm, but also the reality beyond it. Some of us who open ourselves to our inner roots, to communion with the moment of creation, will be warriors of light./

Alţii, a căror cale le va fi focalizarea maximă pe realitatea fizică imediată şi pe individualizarea faţă de Universalitate, vor avea ca şi repere forţele de dominaţie, care se opun celor ale luminii. 

Lumina e blândă, îţi permite liber arbitru. Te aşteaptă să i te alături, şi te îmbrăţişează dacă vei reuşi. 

/ The others, whose path will be the maximum focus on the immediate physical reality and on the individualization towards the Universality, will have as landmarks the forces of domination, which oppose those of light. The light is gentle, it allows you free choice. It is waiting for you to join it, and he it hugs you if you succeed./

Întunericul, coagularea puterii, din contră, îţi va induce imagini exterioare false, va încerca să te convingă, te va deturna de la puterile tale personale şi intuitive. 

Cei decăzuţi au folosit în aşa fel lumina încât ea aproape nu mai circulă liberă pe Pământ, nu mai conectează la acelaşi nivel profund fiinţele umane pasagere aici. 

Dar acest lucru va fi corectat. 

/ Darkness, the coagulation of power, on the contrary, will induce false external images, will try to convince you, will divert you from your personal and intuitive powers. 

The fallen have used light in such a way that it almost no longer circulates freely on Earth, no longer connects to the same deep level the human beings passing here. But this it will be corrected./

Cei Șapte Kumara, cunoscuţi sub numele de Stăpânii Flăcării, provin de pe planeta Venus. Numele lor sunt Sanatka, Sa Ananda Kumara, Sa Na Tana, Sanat Sujata, Kapila Kumara, Sa Na Kumara, precum și propriul nostru protector al Pământului – Sanat Kumara. 

Cei Şapte Kumara vin într-o misiune cosmică pentru a salva din nou această planetă de dezastrele provocate de utilizarea incorectă a luminii. Datorită magnitudinii cu care această Lumină este eliberată acum, milioane de îngeri țin echilibrul pentru a nu exista un răspuns cataclismic care ar provoca un dezechilibru planetar. 

Din randul acestor Şapte Kumara, Sa Ananda Kumara a fost suprasufletul din care s-a desprins fiinţa hristică. Fiindcă văzuse omenirea zbătându-se în suferinţă şi ignoranţă, şi având dorinţa de a interveni în problemele lumii într-un mod care să respecte liberul arbitru, Hristos a luat trup fizic, aproximativ în anul 39 î.Ch., ca fiu al lui Iosif şi al Mariei. 

/ The Seven Holy Kumaras, known as the Masters of the Flame, come from the planet Venus. Their names are Sanatka, Sa Ananda Kumara, Sa Na Tana, Sanat Sujata, Kapila Kumara, Sa Na Kumara, and as well as our own protector of the Earth - Sanat Kumara. 

The Seven Holy Kumaras come on a cosmic mission to save this planet again from the disasters caused by the incorrect use of light. Due to the magnitude with which this Light is now released, millions of angels keep their balance so that there is no cataclysmic response that would cause a planetary imbalance. Among these Seven Kumara, Sa Ananda Kumara was the supersoul from whom the Christ being came. Because he had seen mankind struggling in suffering and ignorance, and having a desire to interfere in the affairs of the world in a manner that would respect free choice, Christ took physical form, about the year 39 BC, as the son of Joseph and Mary./

Ashtar, o Ființă îndumnezeită, și-a oferit benevol serviciul de a coordona întregul Comandament galactic pentru a ajuta Forțele Luminii să împlinească ceea ce au de împlinit în această parte a universului care cuprinde și Planeta noastră, a cărei menire specială a fost încă de demult revelată de profeția Arhanghelului Mihail, profeție ce vorbește despre o planetă care va pune capăt luptei dintre Forțele Luminii și cele ale întunericului odată pentru totdeauna, prin înălțarea în Lumină a Tot. 

Comandamentul galactic numără aproximativ 20 de milioane de ființe din toată galaxia și cuprinde o întreagă Ierarhie spirituală din care fac parte: Iisus, Fecioara Maria, Saint Germain, Lady Portia (flacăra geamăna a lui Saint Germain), Quan Yin, Merlin, Mama Divină (Kali?), Sanat Kumara, Lady Nada (Maria Magdalena), Arhanghelul Metatron, Arhanghelul Gabriel, Arhanghelul Mihail, Hilarion, El Morya (Ranbir Singh?), Serapis Bey, Gautama Buddha, Buddha Maitreya, Zarathustra, Moise, Melchisedec, Sfântul Francisc, Koot Hoomi, Djwhal Khul, Paolo Veronese. 

Ashtar şi Sa Ananda Kumara ajuta Gaia (protejata de Sanat Kumara) în combaterea forțelor întunecate de pe planetă – războinici ai luminii. 

/Ashtar, a deified Being, has voluntarily offered his service to coordinate the entire Galactic Command to help the Forces of Light accomplish what they have to accomplish in this part of the universe that includes our Planet, whose special purpose has long been revealed by the prophecy of the Archangel Michael, a prophecy that speaks of a planet that will end the struggle between the Forces of Light and those of darkness once and for all, by the ascension into Light of Everything. 

Galactic Command counts about 20 million beings across the galaxy and includes an entire spiritual Hierarchy that includes: Jesus, Holy Mary, Saint Germain, Lady Portia (Saint Germain's twin flame), Quan Yin, Merlin, Divine Mother ( Kali?), Sanat Kumara, Lady Nada (Mary Magdalene), Archangel Metatron, Archangel Gabriel, Archangel Michael, Hilarion, El Morya (Ranbir Singh?), Serapis Bey, Gautama Buddha, Buddha Maitreya, Zarathustra, Moses, Melchizedek, St. Francis, Koot Hoomi, Djwhal Khul, Paolo Veronese. Ashtar and Sa Ananda Kumara help Gaia (protected by Sanat Kumara) in fighting the dark forces on the planet - warriors of light./

Sanat Kumara, ˝Cel Batran de Zile˝, înainte de a prelua responsabilitatea ascensionării Pământului, s-a împărţit în nouă sute de mii de părţi, fiecare din ele luând viaţă în diverse locuri ale galaxiei noastre, pe nivele de evoluţie cosmice diferite, şi a reuşit aducerea apoi în unitate a tuturor acestor părţi în care se divizase. Cu toată ascensiunea sa, există însă încă mici fragmente de ego negative rămase din subconştientul fiinţelor limitate în care s-a divizat şi pe care apoi le-a reintegrat, deşi el însuşi credea că le-a depăşit. Tronul său este unul eteric – oraşul astral Shamballa (“Oraşul lui Enoch”), un oraş astral plutitor, aflat în apropierea locului numit “Energy Center” de lângă Mănăstirea Khamaryn Khiid, în Deşertul Gobi (Mongolia). 

Ordinul terestru al Marii Frății Albe este o „fraternitate” spirituală a ființelor ascensionate, care există la un nivel mai larg în întregul plan galactic, a fost fondată pe Pământ şi este în continuare dirijată de Sanat Kumara. De la sfârșitul secolului al XX-lea, el împărtășește acum rolul de protector planetar împreună cu Gautama Buddha. Cartierul general al ordinului terestru al Marii Frăţii Albe era ascuns într-o vale îndepărtată lângă un lac sacru din vechiul Tibet, probabil lacul Manasarovar, în apropierea Muntelui Kailash. Relativ recent, probabil din cauza amenințării presupuse a Chinei comuniste, s-au retras către o locație terestră alternativă, în Peru, având o bază subterană, aproape de oraşul Cuzco (probabil arealul Macchu Picchu), în inima junglei. 

/ Sanat Kumara, the "Old Man of the Days", before taking over the responsibility of ascending the Earth, was divided into nine hundred thousand parts, each of them taking life in various places of our galaxy, on different cosmic evolutionary levels, and succeeded then bringing together all these parts into which it had been divided. Despite his ascension, however, there are still small fragments of negative egos left in the subconscious of the limited beings into which he divided and then reintegrated, although he himself believed that he had overcome them. His throne is an etheric one - the astral city of Shamballa ("City of Enoch"), a floating astral city near the place called "Energy Center" near Khamaryn Khiid Monastery in the Gobi Desert (Mongolia). The terrestrial order of the Great White Brotherhood is a spiritual "brotherhood" of ascended beings, which exists on a larger level throughout the galactic plane, was founded on Earth and is still ruled by Sanat Kumara. Since the end of the twentieth century, he now shares the role of planetary protector with Gautama Buddha. The headquarters of the Great White Brotherhood was hidden in a remote valley near a sacred lake in ancient Tibet, probably Lake Manasarovar, near Mount Kailash. Relatively recently, probably due to the alleged threat of communist China, they retreated to an alternative land location in Peru, with an underground base, near the city of Cuzco (probably the Macchu Picchu area), in the heart of the jungle./

Omraam Mikhaël Aivanhov - The Universal White Brotherhood

Alături de maeştri ascensionaţi care au trăit în mod fizic pe Pământ, vin pentru a ajuta la iluminarea Gaiei multe fiinţe dezvoltate, din întreaga galaxie, dintre care cei mai întâlniţi sunt pleiadienii (ca şi distanţă fizică ar fi circa 444 ani-lumină). Pleiadele sunt roiul nostru stelar, în centrul căruia activează steaua Alcyone, Soarele Central al Pleiadelor. Pleiadele mai sunt cunoscute şi sub denumirea “Păstorul cu oile” sau “Cloşca cu puii”. Sistemul nostru solar, Ors, este una din cele 7 sisteme solare din acest roi stelar, şi este situat la periferia Pleiadelor. 

/Along with ascended masters who have lived physically on Earth, many developed beings from all over the galaxy come to help illuminate Gaia, the most common of whom are the Pleiadians (the physical distance would be about 444 light-years). The Pleiades are our star cluster, in the center of which the star Alcyone, the Central Sun of the Pleiades, is active. Pleiades are also known as "Shepherd with sheep" or "Chicken coop". Our solar system, Ors, is one of the 7 solar systems in this stellar swarm, and is located on the periphery of the Pleiades./

Barbara Marciniak ~ Bringers of the Dawn ~ Teachings from the Pleiadians

În timp ce căutam locurile sacre de pe Pământ, cele încărcate cu energie spirituală puternică, înţelegerea mea a fost ghidată la Trimurti, trinitatea înţeleasă de Hinduism. Trimurti înglobează Brahma (Creatorul), Vishnu (Păstrătorul), Shiva (Distrugătorul Răului şi Reparatorul universului distrus). Puţini ştiu că Muntele Kailash din Tibet este unul din aceste lumi, asociat de localnici cu locul lui Shiva, unde există energii spirituale deosebit de intense.

Puţini ştiu că Muntele Kailash din Tibet este unul din aceste lumi, asociat de localnici cu locul lui Shiva, unde există energii spirituale deosebit de intense.

/As I searched for the sacred places on Earth, those loaded with strong spiritual energy, my understanding was guided to Trimurti, the trinity understood by Hinduism. Trimurti includes Brahma (Creator), Vishnu (Keeper), Shiva (Destroyer of Evil and Repairer of the destroyed universe). 

A few of us know that Mount Kailash in Tibet is one of these places, associated by the locals with the place of Shiva, where there are particularly intense spiritual energies./

Kailash este şi numele unui sistem de peşteri din Bastar, Statul Chhattisgarh, India Centrală, locuri cu o puternică impresie ascetică (Shiva este şi protector al asceţilor). 

/Kailash is also the name of a system of caves in Bastar, Chhattisgarh State, Central India, places with a strong ascetic impression (Shiva is also a protector of ascetics)./

Deloc întâmplător, şi aici, în Bastar, există un templu închinat lui Shiva. 

/Not coincidentally, here in Bastar there is a temple dedicated to Shiva./

Tot lângă Bastar, există un sistem de cascade aflat pe nişte stânci care par zidite artificial, de milenii, pierdute printr-o pădure sălbatică, care pare a aparţine altei lumi. Locul este denumit Tirathgarh. 

/ Also near Bastar, there is a system of waterfalls located on some rocks that seem artificially built, for millennia, lost through a wild forest, which seems to belong to another world. The place is called Tirathgarh./

Shiva, prin menirea sa, poate întrerupe Samsara, ciclul de reîncarnări. 

Shiva este cel care a băut veninul kalakuta, al infernului, pentru a scăpa universul de otrăvirea emisă de entităţile demoniace. 

Shiva este cel cu aripi de flăcări care pătrunde în cetatea spaţială demonică Tripura, executând dansul cosmic tandava, zdrobind demonii. 

/Shiva, by his mission, can interrupt Samsara, the cycle of reincarnations. 

Shiva is the one who drank the poison of kalakuta, of hell, to save the universe of the poisoning emitted by demonic entities. Shiva is the one with flame wings who enters the demonic space city of Tripura, performing the tandava cosmic dance, crushing the demons./

Schimbarea se întâmplă acum. O singură dată în viaţa ta fizică de acum, a ceea ce poţi conştientiza în acest corp. Acum alegi, sau mori… Ai curaj? 

Schimbarea se întâmplă deja în viaţa Gaiei, Pământul Mamă. Simţi? 

Schimbarea se întamplă acum în Sistemul Solar unde suntem, Ors. 

Noi, omenirea, cel mai bun mix ADN din Univers, trăim acum Schimbarea, care va atinge întreg Universul. Suntem asistaţi de miliarde de fiinţe venite din cele mai îndepărtate colţuri. Şi aceasta nu e puţin! 

Apocalipsa e Schimbarea. Nu e o catastrofă, dar poate oricând fi, catastrofele mereu au ajutat forţele întunecate să se hrăneasca cu energiile negative induse nouă. Pământul, întreg Sistemul Solar, reîntâlneşte după încă 10500 de ani centura fotonica a galaxiei noastre, această Nebuloasă Aurie, iar rămânerea în această centură va dura cel puţin 2000 ani. 

În memoria ADN a fiinţelor umane, are loc reprogramarea pentru aceasta cantitate imensă de lumină. Nu este vorba doar despre sensibilitatea fizică la ea, ci şi despre faptul că lumina aceasta e hrana, corpul nostru o absoarbe, o parte a ceea se suntem se hrăneşte efectiv cu ea. Lumina e absorbită în noi prin glanda pineală, de aceasta este necesar să o activăm, acolo unde ea e încă blocată. 

E reluarea ciclului “cernerii”. Civilizaţiile anterioare ale Terrei, chiar dacă au eşuat, au fost necesare evoluţiei. După fiecare ciclu, ceva nou s-a adăugat umanităţii. 

Poţi evolua pe orizontală, mai departe, în Samsara, extinzând cunoaşterea fizică. De asemenea, poţi evolua pe verticală, singura evoluţie care te scoate din ciclurile repetate, dar pentru o astfel de evoluţie nu te ajută mintea fizică şi simţurile fizice în care eşti focalizat acum; este nevoie de o refocusare, o Schimbare totală, spre interior, spre simţurile spirituale şi mintea spirituală, nu cea din creierul fizic. 

/The Change is happening now. Once in your physical life now, what you can become aware of in this body. Now you choose, or you die… Do you have courage? 

The Change is already happening in the life of Gaia, Mother Earth. Do you yeel it? 

The Change is happening now in the Solar System where we are, Ors. 

We, humanity, we are the best DNA mix in the Universe, and now experiencing The Change that will reach the entire Universe. We are assisted by billions of beings from the farthest corners. And this is no small thing! 

The Apocalypse is a fabulous Change Moment. It's not a catastrophe, but maybe whenever it is, catastrophes have always helped dark forces feed on the negative energies induced in us. The Earth, the entire Solar System, is reuniting after another 10500 years with the photon belt of our galaxy, this Golden Nebula, and staying in this belt will take at least 2000 years. 

In the DNA memory of human beings, reprogramming takes place for this immense amount of light. It is not only about the physical sensitivity to it, but also about the fact that this light is food, our body absorbs it, a part of what we are actually feeds on it. The light is absorbed in us through the pineal gland, so it is necessary to activate it, where it is still blocked. 

It is the resumption of the "screening" cycle. The previous civilizations of the Earth, even if they failed, were necessary for evolution. After each cycle, something new was added to humanity. You can evolve horizontally, further, in Samsara, expanding physical knowledge. You can also evolve vertically, the only evolution that takes you out of repeated cycles, but for such an evolution the physical mind and physical senses in which you are focused now do not help; it requires a refocusing, a total change, inward, towards the spiritual senses and the spiritual mind, not that of the physical brain./